:pserver:anonymous@cvs.gentoo-deutsch.berlios.de:/cvsroot/gentoo-deutsch